ENG: Mythology, animals and literary references are central in the work of franco/american artist and graphic designer Lou Benesch de Gastines. We gave her carte blanche to create the second Equi Book collector poster.
Galloping greyhounds, hare under the moon, birds of prey, enigmatic faces, strange hybrid creatures and horses, lots of horses Lou Benesch’s illustration have the hypnotic simplicity of a medieval illumination and the colours of a Persian miniature. Timeless and mind-blowing, the watercolours painted by the Franco-American illustrator are highly regarded.
Today, she’s asked for commissions from private and institutional clients, as well as from media as prestigious as the New York Times. If horses play an important role, it is because Lou Benesch has an irrepressible fascination for them. “I’ve been riding horses since I was a little girl, she says. I was lucky enough to learn riding from people who had a beautiful approach to the animal.”
For the artist, who trained at the prestigious Belgian school of La Cambre and lives between Paris and Los Angeles, the horse is a recurring theme. « I’ve spent a lot of time observing them and drawing them, to understand their appearance and their attitudes. Then, when you finally acquire this ability, you can play with their shapes and bring them to life.” Lou Benesch’s horses are sometimes gentle and sometimes fiery, have forests on their back, two heads or a flowery mane, are spotted or adorned with clouds. The one the artist drew for Equi Book embodies the four elements. Placing the horse at the heart of a new mythology: this is something that speaks to us.
To see more: @un_loup / www.loubenesch.com
FR: Mythologie, animaux et références littéraires tiennent une bonne place dans l’oeuvre de l’artiste et graphiste franco-américaine Lou Benesch de Gastines. Nous lui avons laissé carte blanche pour réaliser le deuxième poster collector d’Equi Book.
Des lévriers en pleine course, des lièvres sous la lune, des visages énigmatiques, d’étranges créatures hybrides et des chevaux, beaucoup de chevaux: les peintures de Lou Benesch ont la simplicité hypnotique d’une enluminure médiévale et les couleurs d’une miniature persane.
Intemporelles et surprenantes, les aquarelles de l’illustratrice franco-américaine ne passent pas inaperçues. Elles lui valent aujourd’hui de se voir confier des mandats par des clients privés et institutionnels, ou par des médias aussi prestigieux que le New York Times. Si les chevaux y tiennent une part importante, c’est que Lou Benesch nourrit pour eux une irrépressible fascination. «Je monte à cheval depuis que je suis toute petite, confie-t-elle. J’ai eu la chance d’apprendre l’équitation avec des gens qui avaient une belle approche de l’animal.»
Chez l’artiste, formée à la prestigieuse école de La Cambre et qui partage son temps entre Paris et Los Angeles, le cheval est un motif récurrent. «J’ai passé énormément de temps à les observer et à les dessiner, pour comprendre leur physionomie et leurs attitudes. Lorsqu’enfin on a acquis ce coup de main, on peut s’amuser avec les formes pour leur donner vie.» Les chevaux de Lou Benesch sont parfois doux et parfois fougueux, portent des forêts, deux têtes ou une crinière fleurie, sont tachetés ou ornés de nuages. Celui que l’artiste a dessiné pour Equi Book incarne les quatre éléments. Placer le cheval au cœur d’une nouvelle mythologie, ça nous parle.
Pour en voir plus: @un_loup / www.loubenesch.com
