ENG: The young hungarian artist Enikő Katalin Eged signs the first of the Equi Book collector posters. Meet this Budapest-based graphic designer and illustrator’s colored and nostalgic world.
There is something delightfully vintage and at the same time, intensely contemporary, in the work of Enikő Katalin Eged. She is just 30 years old, and already has the sure touch of artists who know where they are going. Beneath the silky texture of her illustrations, plants stand next to sensually entangled bodies, everyday objects, and a bestiary in which the horse plays the leading role.
Enikő is a horsewoman and you can feel it. “I like to explore other ways of representing the animal,” says the young woman who visits her mare, Lola, now retired, as often as she can. “I try to distance myself from the naturalistic representation of the horse in order to give priority to dynamic movement.”
Using both paper and digital tools, Enikő, who grew up and lives in Budapest, plays with shapes and textures, using stamps or cut-outs, and plays with formats and materials, giving shape to a soft and colourful universe that is as much akin to Japanese prints as it is to Matisse or the alternative comic book tradition.
The exclusive illustration, drawn by Enikő Katalin Eged for Equi Book No.26, is entitled “Spotted horses in a magic forest”.
FR: L’artiste hongroise Enikő Katalin Eged signe le premier des posters collectors d’Equi Book. L’univers de cette graphiste et illustratrice de Budapest est à la fois coloré et empreint de nostalgie.
Il y a quelque chose de délicieusement vintage et de très contemporain à la fois dans le travail d’Enikő Katalin Eged. Elle a tout juste 30 ans et le trait sûr des artistes qui savent où ils vont. Sous la texture soyeuse de ses illustrations, les végétaux voisinent avec les corps enchevêtrés, les objets du quotidien et un bestiaire dans lequel le cheval tient le premier rôle.
Enikő est cavalière, et ça se sent. «J’aime explorer d’autres manières de représenter l’animal, dit celle qui rend quotidiennement visite à sa jument Lola, désormais retraitée. J’essaie de placer la représentation naturaliste du cheval au second plan, pour donner la priorité au dynamisme.» Entre papier et outils de création digitale, la jeune femme qui a grandi et vit à Budapest joue sur les formes et les textures, utilise des tampons ou des découpages, joue sur les formats et les supports, donnant naissance à un univers qui tient autant de l’estampe japonaise que de Matisse ou de la bande dessinée alternative.
L’illustration réalisée par Enikő Katalin Eged pour Equi Book n°26 s’intitule «Spotted horses in a magic forest».
